Uma novela original WNC

 

Autora: Megan Clarke

 

 Capítulo 17

 

A Volta da Que Não Foi


CENA 1/ MANSÃO DOS CAVALCANTI/ SALA DE ESTAR/ INTERIOR/ MANHÃ.

Continuação imediata da última cena do capítulo anterior.

 

Nicole, Bruna, Samuca e Alex. Os três últimos, se enxugando com a toalha enquanto a encaram.

 

NICOLE: O que foi? Por que estão me olhando como se eu fosse um hambúrguer na Somália?

 

SAMUCA: O que cê tá fazendo aqui?

 

NICOLE: Eu trabalho aqui! (debochada) Não tá vendo meu uniforme de empregadinha?

 

ALEX: (se aproxima) Nicole... A gente precisa conversar.

 

Os dois se olham.

 

SAMUCA: (interfere) Não sem antes a gente saber o que ela tá fazendo aqui.

 

NICOLE: (olha pra ele) Já disse que é pelo emprego!

 

SAMUCA: Eu não acredito nem um pouco nisso!

 

NICOLE: Tá, então não acredite!

 

ALEX: Nicole.

 

SAMUCA: Alex! O negócio aqui é sério.

 

ALEX: Eu sei!

 

NICOLE: (para Alex) É melhor a gente conversar uma outra hora.

 

ALEX: Mas/

 

SAMUCA: (corta) Alex, por favor!

 

Alex divide olhares entre ele e Nicole.

 

ALEX: (para Nicole) Eu vou cobrar essa nossa conversa!

 

Alex sobe levando algumas bagagens, sendo observado por Nicole.

 

NICOLE: Agora somos nós três.

 

SAMUCA: Pois é, e eu quero que você se explique.

 

NICOLE: Não, quem vai ter que explicar alguma coisa aqui é você. Como é que você teve a coragem de me largar, Samuca? Como é que você teve a coragem de me trocar por essa daí?

 

Closes nos três.

 

CENA 2/ QUARTO DE ALEX/ INTERIOR/ MANHÃ.

Ravena, Alex e Cristina.

 

Ravena e Cristina já de roupas trocadas.

 

Ravena termina de enxugar os cabelos. Cris sentada na cama.

 

RAVENA: (desacreditada) A Nicole? Aqui?

 

ALEX: E trabalhando como empregada.

 

RAVENA: Mas gente...

 

ALEX: Tá lá embaixo conversando com o Samuca e a Bruna.

 

CRISTINA: Aí mano, é a sua chance!

 

ALEX: Chance? De quê?

 

CRISTINA: Ué, de reconquistar a Nicole, lerdo!

 

RAVENA: (repreendendo) Quê isso, Cris? Tá maluca? Como é que cê pode pensar nessas coisas?... Eu vou lá embaixo falar com essa garota! Quero saber o que ela quer aqui.

 

ALEX: (segurando-a) Não, mãe. Melhor a gente esperar aqui, eles três estão lá conversando, depois a gente vai!

 

CENA 3/ SALA DE ESTAR/ INTERIOR/ MANHÃ.

Continuação da cena 1.

 

SAMUCA: Foi por acaso!

 

NICOLE: Acaso... Foi por acaso?!

 

SAMUCA: É! Eu não esperava que isso fosse acontecer.

 

NICOLE: (irônica) Mas que engraçado né?! Sabe que eu também não?

 

BRUNA: Gente/

 

NICOLE: (corta) Cala essa boca! Por enquanto, a conversa aqui é só entre ele e eu! (para Samuca) Como é que você pôde, Samuca? Você me enganou, você me traiu e com essa garota aí. Você nem sequer me procurou pra me dar uma explicação.

 

SAMUCA: E aquele dia que a gente se encontrou na praia, hein? Aquilo não contou pra você?

 

NICOLE: Você foi lá pra poder passar pano na merda que você e o Alex fizeram, e não pra me falar a verdade. (T) Só agora é que eu fiquei sabendo desse namoro de vocês dois aí...

 

SAMUCA: Me perdoa, Nicole, mas eu me apaixonei por ela, foi instantâneo.

 

Nicole vira o rosto, revoltada. Samuca se aproxima dela.

 

SAMUCA: Nicole... (T) Me perdoa!

 

Nicole se cala por uns segundos, até que vira o rosto e o encara.

 

Em seguida lhe dá um tapão na cara, seguido de vários tapas, descontrolada.

 

NICOLE: (surta) Como é que você tem coragem de me trair, de me enganar e ainda vem me pedir perdão. (grita) COMO É QUE VOCÊ TEM CORAGEM?! SEU DESGRAÇADO! Como é que você tem coragem?

 

BRUNA: (apartando) Para! Chega! Samuca, sai daqui que agora eu é que vou ter uma conversa com ela!

 

Samuca olha pra Bruna, abalado.

 

Em seguida, ele olha pra Nicole e sai pela porta da frente.

 

Nicole respira fundo, ofegante.

 

NICOLE: O que é que você vai me dizer hein? Vai falar a mesma coisa que ele me disse? (em tom de ironia) Que foi obra do acaso?!

 

BRUNA: Eu e o Samuca não tivemos culpa do que aconteceu.

 

Nicole solta uma risada sarcástica.

 

BRUNA: (cont.) A gente se apaixonou, o que a gente poderia fazer? E também, o Alex gosta de você... gosta não, ele ama você!

 

Nicole olha pra ela e a encara.

 

BRUNA: Eu tenho certeza que você tá fazendo tudo isso porque não quer aceitar que também tá amando o Alex.

 

NICOLE: Você bebeu? Tá drogada? Olha a merda que você falando, garota! (T) Você não tem vergonha nessa cara não? Primeiro rouba um lugar que não é seu, depois rouba o meu namorado... e ainda vem me dizer esse monte de abobrinha?!

 

BRUNA: Peraí, do quê que você tá falando?

 

NICOLE: Não se faça de sonsa!

 

Nicole se aproxima dela e a encara, olho no olho.

 

NICOLE: Eu sei quem você é!

 

BRUNA: (ri) Cê tá brincando né?

 

NICOLE: Não adianta tentar disfarçar. (T) Não tá me reconhecendo não?... Andréa!

 

Bruna desfaz o riso, ficando séria.

 

Encara Nicole, com um semblante de assustada.

 

Closes alternados entre as duas.


CENA 4/ MANSÃO DOS CAVALCANTI/ PISCINA/ EXTERIOR/ TARDE.

Samuca pensativo, com os braços apoiados na mesa próximo a piscina. Palmira sentada, de frente pra ele.

 

PALMIRA: Relaxa, tá todo mundo de cabeça quente.

 

SAMUCA: Como é que isso foi acontecer?! (T) Como é que ela veio parar aqui?

 

PALMIRA: Ontem, depois que vocês saíram ela chegou aqui, dizendo que precisava de emprego, que tava passando por dificuldades, fez um drama. Aí a Olívia foi e contratou ela.

 

SAMUCA: (com as mãos na cabeça) Meu Deus...

 

PALMIRA: Fica calmo...

 

SAMUCA: (pensativo) Ela veio aqui por minha causa, mas algo me diz que tem mais coisas além disso.

 

Close nele, pensativo.

 

CENA 5/ APART-HOTEL DE MÁRIO/ INTERIOR/ MANHÃ.

Mário Gerson sentado no sofá, encarando o advogado de Getúlio.

 

MÁRIO: Quero que você me explique tudo, tintim por tintim, como vai acontecer isso.

 

ADVOGADO: Eu preparei uns documentos que podem atestar a saída do doutor da cadeia.

 

MÁRIO: Como assim?!

 

ADVOGADO: Ele poderia sair através de um falso laudo médico. Fingindo estar com uma doença terminal, podemos entrar com uma intimação judicial, atestando a sua prisão em regime aberto. Só que isso seria praticamente impossível de acontecer, já que o caso dele é sério.

 

MÁRIO: Se tiver alguma dificuldade, eu dou um jeito. Nesse país, com dinheiro a gente consegue resolver tudo! Inclusive, o senhor vai receber muito bem por esse servicinho.

 

ADVOGADO: Me desculpe, mas não posso aceitar.

 

MÁRIO: Ah, quê isso? Um advogadozinho porta de cadeia como o senhor, recusando dinheiro? Olha que é dinheiro vivo hein!

 

ADVOGADO: Não, o senhor vai me desculpar/

 

MÁRIO: (corta) Não vou não! (T) É só você me aparecer aqui com essa falsa intimação judicial, que eu lhe entrego o dinheiro. Ou vai ou racha!

 

O homem fica pensativo. Mário Gerson se levanta.

 

MÁRIO: Eu lhe dou o tempo necessário pra que você possa pensar com tranquilidade.

 

ADVOGADO: Eu aceito!

 

Mário dá um sorriso sarcástico.

 

MÁRIO: Então, estamos feitos! (sério) Eu quero essa intimação sendo entregue ao diretor daquele presídio o mais rápido possível. (T) O velho não quer esperar mais e eu também não!

 

CENA 6/ MANSÃO DOS CAVALCANTI/ SALA DE ESTAR/ INTERIOR/ TARDE.

Continuação da cena 3. Bruna e Nicole se encaram.

 

BRUNA: Do que você me chamou?

 

NICOLE: De Andréa... (T) É, os bombeiros conseguiram apagar o fogo que consumiu aquela casa, mas a minha memória continua intacta.

 

BRUNA: (em choque) Vo-você é a/

 

NICOLE: (sorri) Eu mesma! (T) Bastou eu meter o olho naquela foto sua que eu te reconheci na hora... Mesma cara de sempre... Pra mim você não mudou nada! Só esse cabelo loiro oxigenado aí, que por sinal, se eu fosse você mudaria porque você tá ridícula com ele!

 

BRUNA: Não pode ser!

 

NICOLE: (ri) Sobrinha neta do Getúlio... Quem diria hein?

 

BRUNA: É por isso que você tá aqui né? Não é só por causa do Samuca porcaria nenhuma.

 

NICOLE: Pra reaver o que é meu por direito! O Samuca e tudo o que aquele velho maldito tirou de mim... e que agora você tirou de mim. Nunca que eu iria imaginar que você estaria nessa casa, tomando posse daquilo que não é seu!

 

BRUNA: (grita) Sai daqui!

 

NICOLE: Não vou sair! Aliás, o Samuca não sabe né? Não sabe quem você é de verdade.

 

BRUNA: Ele sabe quem eu sou sim!

 

NICOLE: Mas não sabe quem eu sou! Aliás, ninguém aqui sabe.

 

BRUNA: (quase descontrolada) Saia dessa casa! Saia, ou eu não respondo por mim!

 

NICOLE: (pressiona) Se você não se separar do Samuca hoje, eu conto a verdade pra todo mundo nessa casa! (T) E eu vou te denunciar a polícia por falsidade ideológica!

 

Close nas duas, se encarando.

 

CENA 7/ QUARTO DE OLÍVIA/ INTERIOR/ TARDE.

Miguel e Olívia conversam.

 

MIGUEL: Essa garota que tá aqui em casa.

 

OLÍVIA: A Nicole...

 

MIGUEL: É ex-namorada do Samuca!

 

OLÍVIA: Mas a gente conversou ontem, ela me disse que é sozinha, que mora com o irmão.

 

MIGUEL: Realmente! Ela tem um irmão, mas com certeza, ela veio aqui por causa do Samuca.

 

Miguel respira fundo, Olívia chocada.

 

MIGUEL: Não sei não, mas não tive uma boa impressão quando vi a Nicole aqui. Alguma coisa ela tá planejando fazer...

 

OLÍVIA: O que você acha que possa ser?

 

MIGUEL: Sinceramente...

 

Ele se cala, pensativo.

 

CENA 8/ MANSÃO DOS PRATES/ SALA DE ESTAR/ INTERIOR/ TARDE.

Eduardo deitado no sofá enquanto mexe no celular.

 

Close no visor do aparelho. Ele está na lista de mensagens, quando clica na foto do contato de Guilherme, abrindo-a. Ele fica a observar a foto e dá um leve sorriso.

 

Almerinda aparece na sala.

 

ALMERINDA: Tá pensando no que hein?

 

Eduardo calado.

 

ALMERINDA: Ah já sei! Tá pensando no loirinho...

 

EDUARDO: Pior que sim!

 

ALMERINDA: É... um dia que ele não vem e você ficou assim, todo pensativo.

 

EDUARDO: (suspira) Ah, Almerinda... Guilherme é uma pessoa tão diferente, tão... tá vendo? Eu não sei nem o que dizer.

 

ALMERINDA: Um absurdo essa marcação serrada da dona velha pra cima dele.

 

EDUARDO: Por falar nisso, onde é que ela foi hein?

 

ALMERINDA: Sei não, saiu e não disse aonde ia.

 

Close em Eduardo, pensativo.

 

CENA 9/ CASA DE GUILHERME/ INTERIOR/ TARDE.

Guilherme vem da cozinha, mexendo no celular, quando ouve batidas na porta. Ele vai atender e fica surpreso ao ver Alexandra ali.

 

GUI: A senhora? Aqui na minha casa?

 

ALEXANDRA: É senhorita! (T) Não vai me convidar pra entrar?

 

GUI: Claro, entra aí!

 

Alexandra entra na casa e fica a olhar pra tudo, com cara de desprezo.

 

GUI: A senhora/ (se corrige) A senhorita quer alguma coisa de mim?

 

ALEXANDRA: Quero! Quero que você coloque um ponto final nessa amizade com o meu neto.

 

Guilherme solta uma gargalhada. Alexandra espantada.

 

ALEXANDRA: Posso saber o motivo do riso?

 

GUI: A senhorita veio até aqui só pra me dizer isso? Não podia esperar pra falar comigo amanhã na sua casa?

 

ALEXANDRA: Eu não gosto de esperar, garoto! Por isso que eu resolvi vir aqui nesse lugar (olha em volta) pra falar com você. Fique bem longe do Eduardo ou eu vou te escorraçar da minha casa feito um cachorro de rua com sarna!

 

Guilherme a olha ironicamente.

 

GUI: Peraí, a senhorita tá com medo de alguma coisa?

 

ALEXANDRA: Do que você tá falando?

 

GUI: Se nem a senhorita sabe, então não deve ter motivos claros pra estar aqui me dizendo esse monte de bobagem.

 

ALEXANDRA: (direta) Eu não quero viadagem dentro da minha casa, você entendeu?

 

GUI: (em tom de deboche) Ah, agora sim entendi! Nossa, se a senhorita não falasse nunca que eu ia entender.

 

ALEXANDRA: Tá avisado! (T) Se afasta dele, ou vai se arrepender.

 

Alexandra caminha até a porta e abre. Guilherme vai atrás.

 

GUI: Olha, dona Alexandra, eu sei que a senhora tem medo de alguma coisa rolar entre mim e o Eduardo pelo fato da senhora ser preconceituosa e antiquada, mas isso não te dá o direito de vir até a minha casa me ameaçar. Mas se o seu medo é esse, não se preocupa não tá? Minha relação com o seu neto não é nada além de amizade e mesmo se acontecesse da gente ter algum tipo de envolvimento, (sorri) arrependimento.... seria a última coisa que eu iria sentir! Até amanhã!

 

Em seguida, ele fecha a porta na cara dela.

 

CENA 10/ MANSÃO DOS CAVALCANTI/ SALA DE ESTAR/ INTERIOR/ TARDE.

Continuação da cena 6.

 

NICOLE: E aí? Vai fazer o que eu estou mandando ou vou ter que ir até a polícia te denunciar?!

 

BRUNA: Por mais que você me ameace, não pode fazer nada contra mim! Você também pode ser presa por falsa identidade, tá assumindo um nome que não é seu/

 

NICOLE: (corta) Deixa de ser burra! Eu fui registrada legalmente como Nicole, sua otária! Ao contrário de você que roubou a identidade de uma outra pessoa, se passando por ela ilegalmente, você Andréa... (ri, irônica) você é uma criminosa!

 

Bruna dá um tapa na cara de Nicole, que revida. As duas então, começam a se estapear.

 

NICOLE: (grita) Sua desgraçada, criminosa! (T) Sua criminosa!

 

As duas, uma puxando o cabelo da outra, aos berros.

 

A porta da frente se abre e Samuca entra com Palmira, tirando Bruna de cima de Nicole.

 

Alex, Ravena, Cristina, Olívia e Miguel descem ao ouvir os gritos. Alex segura Nicole.

 

MIGUEL: O que tá acontecendo aqui?

 

SAMUCA: O que deu em vocês duas?

 

CRISTINA: (rindo) Elas estão brigando por sua causa ué... (para de rir) Desculpa.

 

RAVENA: Nicole, eu quero uma explicação pra essa palhaçada toda!

 

NICOLE: Vocês querem mesmo saber? Eu vou falar! (apontando para Bruna) Essa daí, é uma farsante!

 

Alex ainda segurando Nicole.

 

ALEX: (sem entender) Que história é essa?   

 

Samuca segurando Bruna.

 

SAMUCA: Bruna, do que ela tá falando?

 

NICOLE: (para Bruna) Você não disse que ele sabia? Mentirosa desgraçada!

 

SAMUCA: (sem entender) Sabia de quê?

 

OLÍVIA: Vocês estão falando de quê finalmente?

 

NICOLE: Essa desgraçada aí não se chama Bruna porcaria nenhuma! O nome verdadeiro dela é Andréa.

 

PALMIRA: Peraí, como é que você sabe/ (se cala).

 

Todos olham pra Palmira.

 

PALMIRA: (disfarça) Digo... Uau!

 

MIGUEL: Nicole, já deu! Tá? Chega!

 

Foco em Nicole.

 

NICOLE: E quem disse que meu nome é Nicole?!

 

Close em Bruna, paralisada.

 

Nicole se solta de Alex e se impõe.

 

NICOLE: Eu sou filha adotada dos meus falecidos pais, que me registraram como Nicole. (T) E filha legítima de Maria Clara e Rodrigo Cavalcanti. (T) O meu nome verdadeiro... é Bruna Maria Novaes de Sousa Cavalcanti. (aponta pra Bruna) E essa desgraçada tá assumindo um lugar que deveria ser meu! (grita) MEU!

 

Soundtrack de suspense sobe, tomando conta da cena.

 

Todos olham para Bruna, em choque.

 

Close em Bruna, completamente assustada.

 

Close agora em Nicole, com um semblante diabólico no rosto.

Fade out.

 

Post a Comment

Tradutor