Uma novela original WNC

 

Autora: Megan Clarke

 

Capítulo 09

Justiça

 

CENA 1/ENFERMARIA/INTERIOR/NOITE.

Continuação imediata da última cena do capítulo anterior. Samuca flagrou Alex e Nicole se beijando. Bruna ao lado dele.

 

SAMUCA: (baixo) Não acredito!

 

BRUNA: (sussurra) Samuca, vambora cara!

 

Samuca não a ouve e vai entrando no local. Bruna o impede, puxando-o para si.

 

BRUNA: (baixo) Pára!

 

Os dois saem e a porta se fecha. No corredor, Samuca se escora na parede, abalado.

 

BRUNA: Você não vai lá!

 

SAMUCA: (abalado) Eles estavam se beijando.

 

BRUNA: Cara, esquece isso e vamos embora.

 

SAMUCA: (abalado) Eles estavam se beijando.

 

BRUNA: Eu sei! Mas cê não pode ir lá fazer barraco. O Alex tá mal e...

 

SAMUCA: (marejando) Eles estavam se beijando...

 

Bruna dá um tapão na cara de Samuca, que arregala os olhos.

 

SAMUCA: (em choque, com a mão no rosto) Por que você fez isso?

 

BRUNA: Pra ver se você acorda e para com essa palhaçada! Escuta aqui: já é a segunda vez só hoje de noite que eu impeço você de estragar esse teu plano... A primeira foi com o velho, cê quase entrega o jogo... Samuca, se você entrasse nessa merda desse quarto, seria mais uma pessoa a ficar sabendo que você e o Alex trocaram de lado e aí, babau, meu bem!

 

SAMUCA: Cê tem razão!

 

BRUNA: Se acalma e vamos embora pra casa! Cê vai tomar um banho, relaxar e dormir. (rindo) Seguir em frente é o segredo do esquema, rapaz!

 

Samuca sorri fracamente.

 

BRUNA: Agora, vou te contar hein... o seu irmão é muito melhor na atuação do que você. Até pegar tua namorada pra fingir que era você, ele pegou.

 

Ela começa a rir. Samuca olha pra ela, sério.

 

BRUNA: (olha pra ele/para de rir) Desculpa, não resisti.

 

SAMUCA: Cê não disse que a gente iria embora?

 

BRUNA: Disse!

 

SAMUCA: E então?!

 

BRUNA: Vambora!

 

Ela puxa ele pelo braço e os dois saem.

 

CENA 2/SALA DE ESPERA/INTERIOR/NOITE.

Ravena sentada em uma das cadeiras e Miguel recostado numa pilastra e com um copo de café na mão.

 

MIGUEL: Cê não acha bom eu ir lá em casa buscar umas roupas não?

 

RAVENA: Não, nem tem necessidade disso, ele só vai ficar essa noite pra tomar soro e amanhã de manhã já vai ter alta.

 

Ravena fica pensativa.

 

RAVENA: Tudo o que eu queria agora era encontrar o Samuel. Ele me deve uma explicação sobre isso tudo... (para Miguel) porque cê sabe né? Tudo isso tá acontecendo por causa desse tal plano dele.

 

De repente, Bruna e Samuca entram na área da sala de espera e dão de cara com Miguel e Ravena (esta, se levanta).

 

SAMUCA: (surpreso) Vocês?!

 

RAVENA: (se aproxima dele) Olá, filho.

 

Samuca fica inerte, mas encarando ela, firme.

 

RAVENA: Nós estávamos falando de você agora... e ainda bem que tu apareceu aqui. (T) Eu quero uma explicação.

 

SAMUCA: Explicação?

 

RAVENA: Que merda é essa de trocar de lugar com o teu irmão?

 

Os dois se encaram. 

 

CENA 3/ENFERMARIA/INTERIOR/NOITE.

Alex deitado na cama e Nicole em pé, ao lado dele.

 

ALEX: (sorri fracamente) Nunca pensei que seria tão bom assim...

 

NICOLE: O quê?

 

Ele pega na mão dela.

 

ALEX: Ter você aqui comigo.

 

Nicole sorri.

 

NICOLE: E eu posso ficar pra sempre... é só você pedir.

 

Alex sorri pra ela.

 

ALEX: E eu quero!... (T) Eu não sei, mas minha vida mudou pra melhor depois que eu te conheci... eu acho que nunca senti algo assim por ninguém. (T) Você é a primeira... e eu quero sim, que você continue sendo a primeira, sempre!

 

Nicole toca no rosto dele e os dois se olham com intensidade, até que vão aproximando seus rostos, se beijando novamente. Close.

 

CENA 4/SALA DE ESPERA/INTERIOR/NOITE.

 

Continuação da cena 2: Samuca, Ravena, Miguel e Bruna.

 

RAVENA: Vamos, Samuel, eu quero uma explicação.

 

SAMUCA: (olhando para Miguel) Pelo visto vejo que você já tá sabendo né, mãe?

 

RAVENA: O teu pai me contou tudo. Eu sei que você age por impulso, mas nunca pensei que você seria capaz de ir tão longe assim, filho.

 

SAMUCA: (para Miguel) Como cê teve coragem, pai? Como teve coragem de me trair de desse jeito.

 

RAVENA: Ninguém aqui tá falando disso não, e seu pai fez muito bem em me contar tudo isso.

 

SAMUCA: Tem certeza que fez bem mesmo?

 

RAVENA: Ele é seu pai, Samuel! Ele se preocupa com você!

 

SAMUCA: Deve se preocupar muito comigo... e pouco com ele.

 

RAVENA: O que você quer dizer com isso?

 

SAMUCA: Ele falou de mim pra você, mas dele, não disse nada né?

 

MIGUEL: (apreensivo) Samuca, por favor, a gente já conversou sobre isso!

 

RAVENA: Não, agora que quero saber! (para Samuca) Do que cê tá falando?

 

SAMUCA: (para Miguel) Nós dois fizemos um trato. Se você contasse tudo pra ela sobre o meu segredinho, que eu contaria o seu.

 

MIGUEL: (apreensivo) Pára agora com isso!

 

SAMUCA: É o seguinte, mãe... O papai foi o responsável por nós dois termos sido expulsos de casa pelo Getúlio.

 

RAVENA: (chocada) O quê?!

 

SAMUCA: É isso mesmo!

 

MIGUEL: (para ele) Como cê foi capaz de fazer isso comigo?

 

SAMUCA: Eu acho que eu e a minha mãe deveríamos estar perguntando isso agora, não? (T) Eu vou embora! (para Ravena) A gente volta a se falar, mãe! Muito em breve.

 

Eles se olham. Samuca sai, acompanhado de Bruna.

 

MIGUEL: (se aproxima) Ravena... Eu posso explicar.

 

RAVENA: (se afasta, grossa) Sai! Não encosta em mim! (T) Em casa a gente vai ter uma conversa séria sobre isso!

 

CENA 5/JARDIM ORESTES/PLANOS GERAIS/EXTERIOR/NOITE-MANHÃ.

Transição da noite pro dia na cidade. Amanhece. Destacar o nascer do Sol, que vai despontando no mar.

 

CENA 6/MANSÃO DOS CAVALCANTI/FAIXADA/EXTERIOR/MANHÃ.

Close geral na área externa da mansão.

 

CENA 7/QUARTO DE OLÍVIA/INTERIOR/MANHÃ.

Olívia está dormindo. De repente, a porta se abre e Samuca entra com uma bandeja com café da manhã completo. Ele fecha a porta e vai caminhando até a cama, pondo a bandeja em cima dela e se sentando. Olívia sente os movimentos e acaba acordando.

 

SAMUCA: Bom dia!

 

Olívia sorri.

 

OLÍVIA: Bom dia, filho. (vê a bandeja, impressionada) O que é isso?

 

SAMUCA: Ué, o seu café.

 

OLÍVIA: Você? Fazendo uma coisa dessas? Essa é nova!

 

SAMUCA: Fiz questão de vir trazer o café aqui depois de tudo o que aconteceu.

 

OLÍVIA: Ah, filho, não precisava não.

 

SAMUCA: Precisa sim... É muita injustiça que acontece com você nessa casa. Mas te digo que isso vai mudar. Essa palhaçada do meu avô e do Mário Gerson contra você aqui vai acabar, cê pode ter certeza!

 

OLÍVIA: (toca no rosto dele) Você... realmente, eu não pude ter filhos, mas Deus me abençoou com você como presente.

 

SAMUCA: Ah, mãe, não diz isso... Cê tá jovem ainda, pode ter um monte de filhos...

 

OLÍVIA: Não! Eu não posso não.

 

SAMUCA: Como assim?

 

OLÍVIA: Eu tenho problema pra engravidar. Cê não vê, que depois de tanto tempo casada com esse cara nunca consegui ter um filho.

 

SAMUCA: Ah, vai ver o problema é ele.

 

OLÍVIA: Não!... A gente até teve uma briga aqui um dia... aquele dia...

 

SAMUCA: (finge que sabe) Sei...

 

OLÍVIA: Eu disse que ele era estéril, mas... sou eu que não posso ter filhos. Falei dele só pra me defender.

 

Ela abaixa a cabeça.

 

SAMUCA: Ei, quê isso? Vai se sentir inferior agora por causa disso? (T) O que importa é que você tem a mim, aqui. Eu, seu filho. (T) E que se dane o Mário Gerson. Aliás, mãe... a gente precisa dar um jeito nessa história, de verdade. (T) O seu casamento com ele já acabou, aliás, nem casamento existe aqui, vamos ser realistas.

 

OLÍVIA: Ah, filho... esquece isso! Já passou!

 

SAMUCA: Não! Hoje eu vou sair pra resolver um problema e amanhã a gente vai até a delegacia sim! Vamos acabar com essa história de porradaria, essa situação não pode continuar.

 

Ele se levanta.

 

SAMUCA: Agora eu vou sair. Depois a Palmira vai passar aqui pra poder tirar essa bandeja.

 

OLÍVIA: Você volta logo?

 

Trilha Sonora: “Uptown Funk – Mark Ronson, Bruno Mars”

 

SAMUCA: (sorri) Volto sim!

 

Ele dá um beijo na testa dela e sai.

 

Close em Olívia, que fica pensativa.

 

CENA 8/PISCINA/EXTERIOR/MANHÃ.

Trilha continua...

Close no interior da piscina. Bruna mergulha e nada embaixo d’água. Em seguida volta a superfície e vê Samuca.

 

SAMUCA: Tá gostosa a água, filha?

 

BRUNA: Taria mais gostosa se você entrasse aqui.

 

SAMUCA: Não me provoca, Bruna...

 

BRUNA: Ah, qual é? Vai se fazer de difícil agora?

 

SAMUCA: (sorri) Sai daí! A gente coisas pra fazer.

 

BRUNA: (saindo da piscina) Coisas pra fazer? (sorrindo) E o que seria essas coisas?

 

SAMUCA: Ir na delegacia!

 

BRUNA: (desanimada) Ah, sério?

 

CENA 9/QUARTO DE BRUNA/INTERIOR/MANHÃ.

Bruna de roupão e com a toalha enrolada no cabelo. Samuca caminhando pelo local e Palmira a observar tudo.

 

SAMUCA: (cont.) Seríssimo! A gente já tem as provas que precisamos pra poder denunciar o Getúlio... não podemos mais esperar.

 

PALMIRA: Eu concordo!

 

BRUNA: (séria) Então... chegou a hora?

 

SAMUCA: (consente) Finalmente!

 

Os dois se encaram. Close.

 

CENA 10/CASA DE RAVENA/QUARTO DE ALEX/INTERIOR/MANHÃ.

Alex recostado na cama, pensativo. Ravena entra com um prato na mão.

 

RAVENA: Olha, filho...

 

ALEX: Ah não, tô sem fome...

 

RAVENA: (se sentando) Ah não digo eu! Você precisa se alimentar... vai tomar esse caldinho aqui pelo menos.

 

Alex pega o prato e começa a tomar o tal caldo.

 

ALEX: Humm, até que tá gostoso.

 

RAVENA: (sorri) Tá bom?

 

ALEX: Uhum!

 

RAVENA: Filho... eu queria conversar com você sobre um negócio.

 

ALEX: O quê? Pode falar, mãe.

 

RAVENA: Ontem, o seu pai falou comigo que te achou desacordado na casa da pesca... e que o Samuel tava lá com você.

 

Alex para de comer e olha sério para Ravena.

 

ALEX: (em choque) Como é que é?

 

RAVENA: O Miguel também me falou do plano de vocês dois...

 

Alex em choque, desacreditado.

 

RAVENA: Eu já sei de tudo, filho... Eu já sei de toda a verdade, Alex!

 

Silêncio...

 

ALEX: (chocado) Eu...

 

RAVENA: (sorri) Não precisa dizer nada... Eu tô muito feliz que você tá aqui, filho. (emocionada) Quanto tempo eu sonhei com esse momento e agora finalmente se tornou realidade.

 

Alex dá um sorriso.

 

ALEX: Eu é que tô me sentindo (pausa) muito feliz em estar aqui, mãe. (T) Eu nunca fui tão bem tratado na minha vida como eu tô sendo aqui nessa casa.

 

Ravena tira o prato das mãos dele e coloca em cima de um banco próximo a cama. Em seguida, o abraça. Ambos emocionados. Close nos dois.

 

CENA 11/DELEGACIA/INTERIOR/MANHÃ.

Bruna e Samuca entram no local. Está bem movimentado, com som de telefone tocando a todo instante, pessoas indo e vindo. Correria. Eles se encaminham até um policial.

 

SAMUCA: Bom dia!... Nós queríamos conversar com o delegado, onde é que fica a sala dele?

 

POLICIAL: (indicando o caminho) Você vai por ali...

 

Ele continua falando, sem som.

 

CENA 12/DELEGACIA/SALA DO DELEGADO/INTERIOR/MANHÃ.

Bruna e Samuca já diante do delegado. Bruna tira a pasta da bolsa e abre, tirando os documentos de lá. Em seguida, os entrega ao delegado.

 

BRUNA: Essas são as provas que incriminam o Getúlio, delegado.

 

O delegado começa a ler os documentos.

 

DELEGADO: Mandado de prisão revogado?...

 

BRUNA: Aí tem o nome do oficial responsável...

 

DELEGADO: (observando o documento) Pedro Luís de Vasconcelos... (para Bruna) eu o conheço! Foi afastado do cargo já tem uns três anos. Está preso por corrupção e tráfico de drogas.

 

SAMUCA: Um delegado preso por tráfico...

 

DELEGADO: Pro senhor ver...

 

SAMUCA: E então, delegado? Esses documentos aí servem de alguma coisa?

 

DELEGADO: Claro!... (com o jornal em mãos) Acho até interessante esse caso do incêndio da Serra dos Casaes... Mas quanto ao caso de estupro da menor Andréa...

 

BRUNA: (pressiona) Eu quero aquele desgraçado na cadeia!

 

DELEGADO: Não se preocupe!

 

Samuca abraça Bruna, acalmando-a.

 

DELEGADO: Amanhã esse criminoso vai ver o sol nascer quadrado!

 

Close em Samuca e Bruna, tensos.

 

CENA 13/CASA DE NICOLE/COZINHA/INTERIOR/MANHÃ.

Nicole e Guilherme tomam café.

 

GUI: E o Samuca?

 

NICOLE: Melhorou... Já está em casa!

 

GUI: (aliviado) Que bom né?!

 

NICOLE: Pois é... Mas e você? Vai sair que horas?

 

Guilherme se cala.

 

NICOLE: Que é? Não vai me responder?

 

GUI: (respira fundo) Eu não vou hoje! Aliás, nem hoje, nem nunca mais!

 

NICOLE: (sem entender) Como assim?

 

GUI: Eu fui demitido, Nicole!

 

Nicole se choca. Close nela.

 

CENA 14/EMPRESA DE PESCADOS/SALA DE GETÚLIO/INTERIOR/MANHÃ.

Getúlio está sentado, trabalhando, assinando uns papéis. De repente, ouve-se batidas na porta.

 

GETÚLIO: Entra!

 

A secretária adentra o local.

 

SECRETÁRIA: Doutor Getúlio, tem uns homens aí fora querendo falar com o senhor!

 

Getúlio fica sem reação, pensativo.

 

GETÚLIO: Manda entrar!

 

A secretária abre a porta e faz sinal pros homens entrarem. Entram o delegado e uns dois policiais.

 

GETÚLIO: (sem entender) A polícia aqui?! (T) Aconteceu alguma coisa?

 

O delegado se aproxima.

 

DELEGADO: Getúlio Pires Cavalcanti... O senhor está preso... por estupro e pedofilia!

 

Soundtrack de suspense toma conta da cena.

 

Câmera se aproxima de Getúlio, que está em choque.

 

Close nele. Fade out.

 

Post a Comment

Tradutor